Теннисные мячики небес

Я очень люблю Фрая, стараюсь не пропускать новые издания его произведений в России. И когда мне на московской книжной ярмарке пару недель назад сказали «это свежее прочтение “Графа Монте-Кристо”», я был очень заинтригован. Это очень странное чувство — когда ты читаешь книгу, сюжет которой ты уже знаешь, а тебе все еще интересно из-за классных параллелей с первоисточником, хорошего юмора и щепотки интриги.

К сожалению, эта книга не оправдала ожиданий. Она сильно короче оригинала, она радикально проигрывает ему в сюжете. Первая половина очень хороша — примерно так же сильно, как скучна, безальтернативна и однообразна вторая половина. В первой половине все держит тебя на краешке стула от напряжения — во второй развязки настолько короткие, простые и банальные, что не понимаешь, как вообще можно было так все загубить.

Увы, нет, не рекомендую. Даже ради первой, очень приятной половины.